【导读】北京时间6月17日0：00，世界杯G组的首场比赛开打，德国在新水源球场迎战葡萄牙队。在这场焦点大战中，穆勒上演帽子戏法，胡尔梅斯头球建功。上半场30分钟不到佩佩被红牌罚下，德国队最终4-0大胜葡萄牙。
德国4-0葡萄牙集锦
这场也是德国队世界杯百场比赛，拉姆和诺伊尔伤愈复出，格策、穆勒、克罗斯首发出场，小猪和波多尔斯基替补。葡萄牙当家球星C罗有伤在身仍然首发，纳尼也首发出场。双方历史上正式比赛中4次相遇，德国3胜1负占据上风。
开场第4分钟，葡萄牙发起反击，C罗左路奔袭传中，阿尔梅达中路禁区弧顶右脚射门，球被门将扑住。第6分钟，C罗远射打高。第8分钟，佩佩后场回传球给门将帕特里西奥，后者大脚开球踢到了禁区外中路的赫迪拉脚下，皇马中场面对空门尝试远射，皮球偏出球门左侧立柱。第11分钟，格策突入禁区右侧被若昂-佩雷拉拉倒，主裁判马齐奇吹罚点球！若昂-佩雷拉吃到黄牌，这是德国在世界杯上最快获得的点球，穆勒主罚推进左下角，德国1-0领先。
第18分钟，德国队禁区内二过二，被葡萄牙最后一名中卫解围。第25分钟，纳尼右侧禁区前沿抽射掠过横梁。第27分钟，阿尔梅达接球后未能及时将球传出，导致被胡梅尔斯铲倒，导致左大腿肌肉拉伤，丢球又受伤，葡萄牙被迫换上埃德。
第31分钟，德国反击，厄齐尔禁区右肋传中，格策推射被佩雷拉挡出底线。第32分钟，克罗斯主罚右侧角球传入禁区，胡梅尔斯后面高速插上，头球破门，德国2-0葡萄牙。第35分钟，埃德头球打高了。两分钟后，葡萄牙遭到重创，佩佩争球时打到穆勒，裁判没有表示，不过随后佩佩主动头顶坐在地上的穆勒，被激怒的穆勒立马起身与之争吵，裁判当机立断给了佩佩一张红牌，直接罚下场。上半场伤停补时第1分钟，德国队再入一球，克罗斯左路起球，穆勒禁区内停球抽射建功，德国3-0葡萄牙。
易边再战，许尔勒替补出场，厄齐尔被换下。第49分钟，葡萄牙反击，埃德似传似射，没有传给位置更好的C罗。第57分钟，穆勒右路起球，佩雷拉门线头球解围。第63分钟，科恩特朗在试图拦截球时拉伤大腿内侧，随后被安德雷-阿尔梅达换下。第72分钟，胡梅尔斯与埃德争顶落地时受伤。
第75分钟，埃德突破摔倒在对方禁区内，主裁判没有吹罚点球，慢镜显示赫韦德斯从身后有伸腿犯规嫌疑。第79分钟，许尔勒禁区右侧横抽门前，帕特里西奥倒地扑出，球落在穆勒脚下，穆勒随即扫射入网，4比0！穆勒完成帽子戏法。这也是本届世界杯的首个帽子戏法。
第85分钟，葡萄牙获得任意球，C罗主罚击中人墙。补时两分钟，波多尔斯基换下穆勒最后阶段C罗任意球主罚被诺伊尔奋力扑出。德国最终以4-0的比分大胜对手，迎来了小组赛开门红。
德国(4-2-3-1)：1-诺伊尔/20-博阿滕，5-胡梅尔斯(73'21-穆斯塔菲)，17-默特萨克，4-赫韦德斯/16-拉姆(队长)，6-赫迪拉/8-厄齐尔(62'9-许尔勒)，18-克罗斯，19-格策/13-穆勒(82'10-波多尔斯基)
葡萄牙(4-3-3)：12-帕特里西奥/21-若昂-佩雷拉，2-布努诺-阿尔维斯，3-佩佩，5-科恩特朗(65'19-安德烈-阿尔梅达)/4-维洛索(46'13-里卡多-科斯塔)，8-穆蒂尼奥，16-梅雷莱斯/17-纳尼，9-乌戈-阿尔梅达(28'11-埃德)，7-C罗纳尔多(队长)
